The Butterfly Project

Un día vagando por tumblr (como todos los días) me encontré con un post bastante interesante que merece la pena ser compartido.

The Butterfly Project (El Proyecto Mariposa).

Es un proyecto hecho para las personas que se lastiman a sí mismas. Son 7 reglas (Pondré las reglas en inglés, que es el original y en español traducido por mi):

When you feel like you want to cut, take a marker or pen and draw a butterfly wherever the self-harm occurs.
Name the butterfly after a loved one, or someone that really wants you to get better.
NO scrubbing the butterfly off.
If you cut before the butterfly is gone, it dies. if you don’t cut, it lives.
If you have more than one, cutting kills them all.
Another person may draw them on you. These butterflies are extra special. Take good care of them.
Even if you don’t cut, feel free to draw a butterfly anyways, to show your support.

Cuando sientas ganas de cortarte, toma un marcador o un bolígrafo y dibuja una mariposa en tus cicatrices.
Dale un nombre a la mariposa después de un ser querido, o alguien que realmente quiere que te mejores.
NO quitarse la mariposa.
Si te cortas antes de que la mariposa se haya borrado, muere. Si no te cortas, vive.
Si tienes más de una, un corte mata a todas.
Otra persona puede dibujártelos. Estas mariposas son muy especiales. Cuídalas.
Si tu no te auto-lesionas, también puedes dibujarte mariposas para mostrar apoyo.

Si conoces a alguien que se auto-lesiona, por favor, no dudes en compartirlo y mostrar tu apoyo.

Si tu eres una persona que se auto-lesiona, por favor, únete a éste proyecto. Aquí puedes entrar al Tumblr de la persona donde encontré el proyecto al igual que más información y gente con la que te puedes apoyar.

No estás solo/a. Se fuerte. Lo peor está por pasar.

Alguna otra ayuda/pregunta puedes contactarme por mensaje a mi twitter @lilideli o un mail a padme14521@gmail.com

-Padme